atarantado

adj.

1 bitten by a tarantula.

2 stunned, stupefied, dazed (aturdido).

3 restless (bullicioso).

4 frightened, terrified (espantado).

5 surprised, astonished, amazed. (Metaphorical)

6 groggy.

7 drunk, plastered.

8 dopey.

9 harum-scarum.

past part.

past participle of spanish verb: atarantar.

* * *

atarantado

► adjetivo

1 (aturdido) stunned, dazed

2 (inquieto) restless

* * *

ADJ Cono Sur impetuous

* * *

-da adjetivo

a) (Col, Méx, Per fam) (tonto) dopey (colloq)

b) (Col, Méx, Per fam) (por golpe) dazed, stunned

c) (Méx, Per fam) (confundido) in a spin, dazed

d) (Chi fam) (precipitado) harum-scarum (colloq)

* * *

-da adjetivo

a) (Col, Méx, Per fam) (tonto) dopey (colloq)

b) (Col, Méx, Per fam) (por golpe) dazed, stunned

c) (Méx, Per fam) (confundido) in a spin, dazed

d) (Chi fam) (precipitado) harum-scarum (colloq)

* * *

atarantado -da

adjective

A

1 (Col, Méx, Per fam) (tonto) dopey (colloq)

no seas atarantado don't be so dopey

2 (Col, Méx, Per fam) (por un golpe) dazed, stunned

3 (Col, Méx, Per fam) (confundido) in a spin, dazed

4 (Andes fam) (precipitado) harum-scarum (colloq)

B (Méx fam) (borracho) plastered (colloq)

* * *

atarantado

◊ -da adjetivo

a) (Col, Méx, Per fam) (por golpe) dazed, stunned

b) (Méx, Per fam) (confundido) in a spin, dazed

c) (Chi fam) (precipitado) harum-scarum (colloq)

* * *

atarantado, -a adj

Am Fam

1. [tonto] dim, slow;

ese niño siempre fue medio atarantado that boy was always a bit dim o slow

2. [aturdido] stunned, dazed;

la noticia lo dejó atarantado he was stunned by the news

* * *

atarantado, -da adj, fam

1) : restless

2) : dazed, stunned